白領翡翠（學名：Todiramphus chloris ）為翠鳥科領翡翠屬的鳥類。此物種分佈廣泛，範圍東起紅海非洲沿岸，經南亞大陸，最東達太平洋中的玻里尼西亞，台灣偶見。
羽色為藍白對比，相關顯眼且漂亮，背部藍色或綠色（物理帶金屬光澤），而腹部可能為白色或淺黃色。頸部有白色環繞，因而得名。常見於沿海地區，特別是在紅樹林沼澤中。也出沒於農田，開闊的林地，草地和花園中。
食性豐富，沿海地區偏向攝食螃蟹和蝦子，但也包括其他多種動物，包括昆蟲（包括甲蟲、蟬、竹節蟲、蚱蜢、飛蛾和蝴蝶）、蜘蛛、蚯蚓、蝸牛、青蛙、蜥蜴、小蛇、小魚，有時也攝食很小的鳥跟老鼠。
以洞穴為巢，例如自然的樹洞，也會自行在朽木、白蟻巢或土堤中開挖的洞穴，有時也會佔據舊啄木鳥的樹洞為巢。
附上AI生成圖鑑插圖（尚難精準，請注意），作法請參考：AI生成圖鑑（以 ChatGPT、Manus 為例）以及 Google AI studio 。有關技能skill的使用，請參見：AI 技能分享．圖鑑繪製與花鳥圖．適用 Manus、AnyGen（內有個人常用的2個技能可供下載使用）。【其實在AnyGen中，直接下指令『參考鳥類照片生成手繪圖鑑風格插圖 +放大主題』也有不錯的效果】
今（2026）年紀錄五色鳥育雛的時間點有些晚，主要是沒空去找巢洞，直到鳥訊傳來也要離不遠才有機會去拍攝，瑞興濕地，近年紀錄小鷿鷉的好鳥點，今年到目前卻不見小鷿鷉，但出現了一巢五色鳥，這裡地點開闊，光線極佳，加上附近生物相豐富，五色鳥帶回巢中的嬰兒食品非常多樣，而且大多是動物性蛋白質，努力辨識一下食材種類，大概有螳螂（可能是寬腹螳螂）、中型蝗蟲（好像是異歧蔗蝗或台灣遼禿蝗）、台灣大蝗（若蟲）、螽斯（褐背露斯）、薄翅蟬等，有錯認請見諒。
五色鳥（學名： Psilopogon nuchalis ）是台灣常見的特有種之一。又名「花和尚」（以其『花樣羽色』及『鑿洞聲如和尚敲木魚』之特徵為名），為鬚鴷科（Megalaimidae）擬啄木屬的鳥類，體長約 20 公分，嘴喙粗大有力，呈黑色，適合啄食果實與鑿洞。身體主要為翠綠色，頭頂鮮紅色，臉部與喉部有金黃色，頸側為藍色，頸背有紅斑（公鳥紅斑較大但差異不是很明顯），鳴聲個人認為很像gogoro~gogoro＼（奇怪，gogoro怎麼沒用五色鳥來代言？）。五色鳥雖然和啄木鳥都會啄木頭，但五色鳥啄木僅為繁殖而不是像啄木鳥除了繁殖還有吃樹幹中的螬蠐，所以五色鳥又有『台灣擬啄木』的名字。
公、母鳥共同育雛，皆會啣回食物進入巢洞餵食，並經常入巢清理洞穢物（幼鳥的糞便及未吞下的食物且夾雜木屑）。初期食材以小型昆蟲為主（蛋白質含量高，有助幼鳥成長），隨著幼鳥長大，昆蟲體型也隨之變大，有時還有小蝸牛甚至是蜥蜴之類的（個人還紀錄過親鳥抓回其他鳥的幼雛回來餵食），並漸漸加入植物果實以平衡養份，且為轉換食性做準備（五色鳥的成鳥主食是果實）。
附上AI生成圖鑑插圖（尚難精準，請注意），作法請參考：AI生成圖鑑（以 ChatGPT、Manus 為例）以及 Google AI studio 。有關技能skill的使用，請參見：AI 技能分享．圖鑑繪製與花鳥圖．適用 Manus、AnyGen（內有個人常用的2個技能可供下載使用）。【其實在AnyGen中，直接下指令『參考鳥類照片生成手繪圖鑑風格插圖 +放大主題』也有不錯的效果】
