池鷺．Chinese Pond Heron

中國池鷺常簡稱作池鷺，擅長在淺水區涉水覓食，動作緩慢但精準，常用喙快速啄食小型魚類或水生昆蟲。牠們與農業環境關係密切，常出現在農田或水圳旁，與人類活動有一定程度的適應性，學名：Ardeola bacchus 。

中國池鷺繁殖區域不在台灣，極少數留在台灣度冬外，大部分屬過境台灣的性質，秋過境時見到的幾乎都冬羽，繁殖羽就只有在春過境時才有機會見到，不過春過境時鳥兒都急著北返繁殖，停留的時間都不是很長，要見到得看機緣……夏羽（繁殖羽）與冬羽（非繁殖羽）在外觀上有蠻大的差異，大略如下：

夏羽（繁殖季，約4月至8月），頭部呈深栗紅色或酒紅色，頸部亦為紅褐色，帶有光澤，極為醒目。背部羽毛為藍黑色，帶有金屬光澤，肩部有細長的白色飾羽，隨風飄動，增添繁殖季的吸引力。胸部為紅褐色，逐漸過渡至腹部的白色。喙呈藍灰色，尖端黑色；腳為黃綠色。

冬羽（非繁殖季，約9月至翌年3月），頭部與頸部轉為灰白色，帶有褐色縱紋，失去繁殖季的紅褐色，較為樸素。背部羽毛變為灰褐色，失去藍黑色光澤，飾羽消失。胸部和腹部為白色，胸部可能帶有淡褐色斑紋。 喙與腳：喙仍為藍灰色，但顏色較暗淡；腳色澤亦較暗。

附上AI圖鑑（無法完全精準，請注意），作法請參考：AI生成圖鑑（以 ChatGPT、Manus 為例）以及 Google AI studio 。

中國池鷺與爪哇池鷺夏羽比較辨識圖：

台灣較常見到的冬羽，與爪哇池鷺冬羽十分相似，難以區分，不過在台灣爪哇池鷺出現的機率極低，較無困擾，在泰國兩者的冬羽數量均多，則較有問題。

夏羽（含換羽中）

泰國鳥．橙胸咬鵑 Orange-breasted Trogon

橙胸咬鵑（學名：Harpactes oreskios），全長約28㎝，雄鳥頭、頸橄欖綠色，上體及中央尾羽栗色，中央尾羽具黑色端，其外側的2對尾羽黑色，最外3對尾羽基部黑色具白端，翼覆羽有密的黑、白相間橫，飛羽黑褐，頦、喉橄欖色，胸橄欖黃，下體余部橙黃色。嘴鉛色，腳黃褐色。雌鳥羽色似雄鳥，但上體羽色較暗，翼覆羽具黑、棕相間橫斑。

棲息於海拔600-1500米之間的低山常綠闊葉林中，也出現於小塊叢林、竹林和疏林中，常常單個或成對活動，多出現在樹的中、上層部位，但也頻繁地活動於地上。以植物果實和昆蟲為主食，善於飛捕昆蟲；在樹洞中築巢。分佈於柬埔寨、中國、印度尼西亞、老撾、馬來西亞、緬甸、泰國和越南。本種常與紅頭咬鵑共用棲地，經常可同時見到這兩種鳥的身影。

照片是在2010年攝於泰國大山國家公園（Khao Yai N.P. ，考艾國家公園），那時器材與技術均不佳，畫面極差，現以AI轉繪成圖鑑插圖是能見人了，對作法有興趣的朋友，可以參考：AI生成圖鑑（以 ChatGPT、Manus 為例）以及 Google AI studio 。

東亞秧雞．Brown-cheeked Rail

東亞秧雞（學名：Rallus indicus ），中小型涉禽，體長30厘米以上，比緋秧雞稍大。頭小，軀幹削瘦，喙、頸、跗跖和前三趾都長；上體羽毛暗灰褐色，帶有黑色斑紋，頭部斑紋非常顯著，臉部棕褐色；兩翼表面大半灰褐色；下體褐色，兩脅更具有白斑；肛周圍和尾下覆羽黑白相間，羽尖白色。以螺類、小型溪流魚蝦昆蟲為食。

東亞秧雞在中國東北、河北或西北一帶繁殖，遷徒福建、廣東一帶及東南亞越冬，屬不常見的候鳥，在台灣則更罕見，近年在大園及竹北豆仔埔溪均有出現，尤其豆仔埔溪已連續2年有長期度冬的紀錄。

附上AI圖鑑（尚難精準，請注意），作法請參見：AI生成圖鑑（以 ChatGPT、Manus 為例）以及 Google AI studio 。