翠鳥（學名：Alcedo atthis ）是一種體型嬌小但特徵鮮明的鳥類，其形態完全適應於水域捕食生活。擁有亮麗、具光澤的羽毛，頭部、翼和背部為鑲嵌淡藍色斑點的藍綠色，從背部到腰部為閃亮的寶石藍色條紋，喉部有一塊明顯的白色斑塊，胸、腹部為顯眼的橙紅色/紅棕色，腳短且呈紅色。腳趾為合趾型 (syndactyl)，即前三趾基部部分癒合，但腳部主要用於停棲而非行走或游泳。。公鳥的嘴喙為黑色，母鳥上嘴喙黑色，下嘴喙則呈橘紅色，可資區別。
翠鳥通常獨居且極具領域性，普遍性的留鳥，公園、校園的水塘常有牠們的蹤跡，在台灣有繁殖且一年多次育雛的紀錄，通常在水域旁的土堤鑿土洞為巢，每窩產卵 6–7 枚，雌雄鳥輪流孵卵，孵化期約 20 天。雛鳥在巢中待約 25 天後離巢，父母還會再餵食約 4 天後將其驅離，準備下一窩的繁殖。繁殖前期公母鳥會有頻繁的互動（通常母鳥比較主動接近公鳥），經常可見親鳥嘴喙上沾有挖鑿土洞時的殘留泥巴，公鳥偶爾會有獻食的行為，並有交尾行為。
以魚蝦為食，經常單獨佇立在水邊突出物上（如橫出的枝條、岩石、電線等），安靜地觀察水面下的獵物。一旦發現獵物，會以極快的速度垂直俯衝入水中，將魚銜出水面。捕獲較大的魚時，牠們會先將魚帶回棲木上，朝樹幹或石頭敲打，將魚敲暈或敲死後，再從魚頭開始吞食。具有強烈的領域性，必須控制一段合適的河段以確保足夠的食物來源，因為牠們每天需要進食相當於自身體重約 60% 的食物。除了繁殖期外，翠鳥通常單獨活動，會積極驅趕任何進入其捕食領域的同類，包括先前的伴侶和牠們的後代。停棲時經常有衝水洗浴理羽的行為，並在下次出擊常常有吐食繭（未消化的魚鱗、骨頭）的畫面。
附上AI生成圖鑑圖片供參（目前AI無法精準呈現特徵，請小心）作法請參考：AI生成圖鑑（以 ChatGPT、Manus 為例）以及 Google AI studio 。
綠簑鷺在世界上的分佈相當廣，包含東亞、歐洲及非洲中部，但在台灣比較罕見。羽毛灰綠色（看起來偏藍），腹部的顏色比較淺一些，頭頂上有一簇黑色的長羽，喙黑色，腿淡黃色至橙色。雄雌的區別不大，幼鳥的顏色比較淡，背部有深棕色的羽毛，翅膀上有白斑，頸和胸部是棕色的，帶有白色的條紋。腿淡綠色。綠簑鷺不論是成鳥還是幼鳥，外型與台灣常見的夜鷺頗相似，綠簑鷺體型較小，夜鷺的眼睛虹膜是紅色且翅上無菱形條斑（成鳥）可資區別。 往年認為綠簑鷺是遷徒性的候鳥，但近年新店廣興有固定族群出現且部分個體為幼年的羽色，推測應有在台繁殖的情形。
綠簑鷺相當有智慧，會在水域旁靜候伺機捕食魚蝦，有文獻顯示牠會撿取果實、枝條等材料丟入水中吸引魚群過來再迅速捕食，在新店廣興，牠會在攔砂壩的魚梯旁獵捕逆流而上的溪魚，捕獵率相當高。學名：Butorides striata 。
附上AI生成的圖片（精準度會有誤差，請注意）作法請參考：AI生成圖鑑（以 ChatGPT、Manus 為例）。
Manus生成
紅頸濱鷸又名紅胸濱鷸、穉鷸（讀音至玉），在台灣大部分是過境性質，少部分個體會留下來度冬，繁殖地在北半球高北極地區的苔原環境，主要在西伯利亞北部，主要度冬地區為東南亞、澳洲及紐西蘭。成鳥在繁殖後很快（約 7 月至 8 月）開始南遷。幼鳥則在獨立後，於 9 月左右獨自開始牠們的首次遷徙。
是小型鷸科鳥，體長約 13–17 公分，體重極輕，約 21–51 克（新台幣50元硬幣的重量10克，大約2-5枚）。繁殖羽時頭、頸、胸為鏽紅色佈有黑色縱紋或斑點，這是「紅頸」或「紅胸」名稱的由來（英文是紅頸 Red-necked）。上體（背部 ）為黑色羽毛帶有鏽橙色或紅褐色的羽緣，整體呈現斑駁的對比效果，下體（腹部）為白色。非繁殖羽時頭、頸、胸轉為均勻的淺灰褐色，上體（背部）呈樸素的灰褐色，羽毛邊緣為白色，使背部看起來有縱向斑紋效果，提供良好的偽裝。下體（腹部）仍為白色。幼鳥類似非繁殖羽，但背部更偏棕褐色，背羽邊緣常帶有淡黃橙色的邊緣，看起來比成鳥更為花俏。
嘴喙／身體比例在鷸科中偏短小，筆直或略微向下彎曲，喙尖細緻，喙部對泥灘或沙灘中的小型無脊椎動物（如蟹類、螺類、昆蟲）非常敏感，腳和跗蹠短而細，呈黑色（長趾濱鷸為黃綠色）。腳趾無蹼，適應在泥灘或沙灘上快速奔跑覓食。
喜成群活動，以泥灘中的小型無脊椎動物為食，如昆蟲、蠕蟲、甲殼類和軟體動物。覓食時常在泥灘上快步行走，並低頭以喙不斷啄食，也會將喙探入軟泥中掏挖生物，春過境時羽色鮮豔較易觀察到。
附上AI生成的圖鑑式圖片供參：（AI生成不保證精準）
秋過境時的冬羽，這時與三趾鷸、長趾濱鷸比較像，小心辨別。
2025春過境時的紀錄，很漂亮的夏羽（可惜這一羽身體不適，詳見：紅頸濱鷸繁殖羽）
其他繁殖羽個體，部分為更早之前拍攝。
